-
1 join in
1. intransitive verbmitmachen ( with bei); (in conversation) sich beteiligen ( with an + Dat.); (in singing) einstimmen; mitsingen2. transitive verbmitmachen bei [Spiel, Spaß]; sich beteiligen an (+ Dat.) [Spiel, Festlichkeiten, Gespräch]; mitsingen [Refrain]; sich anschließen (+ Dat.) [Demonstrations-, Umzug]* * *(to take part (in): We're playing a game - do join in!; He would not join in the game.) mitmachen bei* * *◆ join inthey began to sing and all the voices \join ined in sie begannen zu singen und alle Stimmen fielen einto \join in in the applause mit applaudierento \join in in the fun auch Spaß haben* * *vi(in activity) mitmachen (prep obj bei); (in game also) mitspielen (prep obj bei); (in demonstration also, in protest) sich anschließen ( prep obj +dat); (in conversation) sich beteiligen (prep obj an +dat)join in, everybody! (in song etc) — alle (mitmachen)!
everybody joined in the chorus — sie sangen alle zusammen den Refrain, alle fielen in den Refrain ein
he didn't want to join in the fun — er wollte nicht mitmachen
* * *1. intransitive verbmitmachen ( with bei); (in conversation) sich beteiligen ( with an + Dat.); (in singing) einstimmen; mitsingen2. transitive verbmitmachen bei [Spiel, Spaß]; sich beteiligen an (+ Dat.) [Spiel, Festlichkeiten, Gespräch]; mitsingen [Refrain]; sich anschließen (+ Dat.) [Demonstrations-, Umzug]
См. также в других словарях:
The Battle Hymn of the Republic — is an American abolitionist song written by Julia Ward Howe in November 1861 and first published in The Atlantic Monthly in February 1, 1862 that was made popular during the American Civil War. HistoryThe tune was written around 1855 by William… … Wikipedia
Chorus Paulinus — The Chorus Paulinus U.S. Concert Tour in 2001 Background information Origin Quezon City, Philippines … Wikipedia
The Byrds — Not to be confused with The Birds (band). The Byrds … Wikipedia
The Blues Brothers (film) — Infobox Film name = The Blues Brothers caption = IMDb 7.9/10 (49,015 votes) director = John Landis producer = Bernie Brillstein George Folsey Jr. David Sosna Robert K. Weiss writer = Dan Aykroyd John Landis starring = John Belushi Dan Aykroyd… … Wikipedia
The Show of Shows (film) — Infobox Film name = The Show of Shows (1929) producer = Darryl F. Zanuck director = John G. Adolfi writer = J. Keirn Brennan Frank Fay starring = All Star Revue music = Edward Ward cinematography = Barney McGill editing = distributor = Warner… … Wikipedia
The Kooks — This article is about the English band. For the Swedish band, see The Kooks (Sweden). The Kooks The Kooks at the Hurricane Festival, Germany 2006 Background information … Wikipedia
The Pretender (song) — Infobox Single Name = The Pretender Artist = Foo Fighters from Album = Echoes, Silence, Patience Grace Released = September 17, 2007 Format = CD Recorded = March June 2007 Genre = Alternative rock Length = 4:28 Label = Roswell/RCA Producer = Gil… … Wikipedia
Till the World Ends — Till the World Ends … Wikipedia
Seattle Men's Chorus — Infobox musical artist Name = Seattle Men s Chorus Img capt = Img size = 188 Landscape = Background = classical ensemble Alias = SMC Origin = flagicon|USA Seattle, Washington, United States Instrument = 275 voices Genre = Broadway, choral,… … Wikipedia
Across the Universe (film) — Infobox Film name = Across the Universe caption = Theatrical release poster director = Julie Taymor producer = Jennifer Todd Suzanne Todd Charles Newirth writer = Julie Taymor Dick Clement Ian La Frenais starring = Evan Rachel Wood Jim Sturgess… … Wikipedia
Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 … Wikipedia